Barcelona-based creative
design agency since 2011

1. Obligaciones generales.


1.1. La parte contratada encargada del diseño gráfico se compromete a mantener absoluta confidencialidad con respecto a los datos suministrados por la parte contratante correspondientes a su empresa y al trabajo que se ha de realizar.

1.2. La parte contratante se obliga a suministrar, en cualquier momento, la información y la documentación necesaria sobre su actividad para que la contratada pueda desarrollar su trabajo. La demora en la entrega de esta información comportará prolongar el plazo de entrega del trabajo para que la parte contratada disponga del tiempo efectivo pactado inicialmente para realizar su trabajo.

1.3. La firma de la presente hoja de encargo y su posterior retorno a la parte contratada supondrán la orden para el inicio del trabajo acordado. Una posterior anulación comportará el pago del importe del trabajo realizado hasta la fecha de anulación.




2. Forma y plazos de pago.


2.1. La forma de pago será mediante una transferencia bancaria a la cuenta corriente de la parte contratada.

2.2. El pago del trabajo no implica el derecho a venderlo o la autorización para utilizarlo en soportes distintos a los pactados en el presupuesto.




3. Encargo. Plazos.


3.1. El presupuesto no incluye los trabajos adicionales que puedan originarse por los cambios de orientación introducidos por la parte contratante, y tampoco la incorporación de nuevos conceptos o contenidos con posterioridad a la aprobación del presupuesto y que, por tanto, no estén especificadas en él. Cualquier trabajo adicional se valorará en un nuevo presupuesto anexo que deberá ser aprobado por ambas partes con la correspondiente modificación de plazos de entrega y fechas de pago. La finalización del proyecto será efectiva cuando se hayan realizado todas las labores expuestas en el presupuesto inicial más las de los anexos, y cuando se haya hecho efectiva la totalidad de los pagos acordados.

3.2. La parte contratante acepta la obligación de revisar el diseño gráfico del encargo antes de comenzar cualquier proceso de difusión, uso o reproducción al respecto, y liberando la parte contratada de cualquier responsabilidad por los errores o defectos que se puedan producir una vez ésta ya no tenga el control de la creación y que no haya sido objeto de reclamación previa.




4. Derechos de autor.


4.1. De la parte contratada.

4.1.1. La parte contratada declara que el diseño encargado será original y libera a la otra parte de cualquier responsabilidad por posibles reclamaciones de terceras personas.

4.1.2. La parte contratada tiene el derecho de quedarse con un mínimo de dos (2) ejemplares del material diseñado y/o de su copia digital una vez producido y lo podrá utilizar como promoción personal sin necesidad de comunicarlo a la otra parte.

4.1.3. La parte contratada podrá utilizar las creaciones que no hayan sido aceptadas, total o parcialmente, en otros proyectos, excepto cuando haya perjuicio para la otra parte por razones de similitud, caso en el que la parte contratada no tendrá derecho a su utilización.


4.2. De la parte contratante.

4.2.1. La parte contratante se compromete a respetar el diseño original del encargo y a no introducir en el ningún tipo de alteración o modificación, y reconoce el derecho de la otra parte a supervisar y controlar la calidad del producto en todas sus aplicaciones.

4.2.2. Esta hoja de encargo no supone la cesión a la parte contratante de los derechos de la propiedad intelectual del proyecto.




5. Resolución del contrato.


5.1. Si por cualquier causa ajena a la parte contratada se paralizase la realización del trabajo, el contrato se resolverá y la otra parte abonará los gastos producidos y el importe del trabajo realizado hasta el momento.

5.2. La parte contratante podrá resolver el contrato y optar por su extinción, o exigir su completo cumplimiento, si la causa es imputable a la otra parte.




Clausulas complementarias

1. Ambas partes se obligan a no facilitar a terceras personas ningún tipo de información sobre el diseño encargado.

2. La finalización del proyecto será efectiva cuando se hayan realizado todas las tareas expuestas en el presupuesto inicial y en los anexos, y hecha efectiva, también, la totalidad de los pagos acordados.

3. El presupuesto no incluye los arreglos en los cambios realizados por terceras personas.

4. Si no se ha pactado de otra manera específica, los bocetos y los originales del diseño serán propiedad de la parte contratada y se le devolverán una vez se hayan utilizado para lo que fueron encargados.

5. El diseño no podrá ser cambiado, alterado, corregido o adaptado por nadie sin el consentimiento expreso de la parte contratada.

6. La parte contratante deberá dar su conformidad al original definitivo, antes del proceso de producción, y firmarlo. Si el original se muestra en formato digital, se podrá conformar vía correo electrónico.